Is it really necessary the /es/, /en/,/it/ part in the URL... couldnt this be transparent for the user, is it possible to omit? the problem with this is the dumplication on pages one with every languages, and when you have a forum with many posts this duplication can get huge and theres no need of that. Always simple is better, easier and pretier.