Hello,

I use artio commercial version + joomfish and set artio to use subdomains for english and french version of my site as I find the /en and /fr to be not really clean (as they dont have a / at the end and get confusing).

Anyway so :

www.domain.tld has the english version of my site
fr.domain.tld has the french version of my site

I only have one problem : how to set up different meta for the french and english version of the homepage? as artio seems to only let me set parameters for urls AFTER the domain, not based on the subdomain. Its not a problem for most pages since they have different titles based on the language but for the homepage I cant find anyway to diffferenciate them as they are both the root of the folder in artio's thinking.

Any help would be appreciated.

You are right, at the moment, there is no way how to do this in JoomSEF.

But what can you do is to let JoomSEF use the default page metadata, that can be translated by JoomFish (this assumes you have some article used on the front-page). Anyway, thank for your hint, we will consider some adjustments in JoomSEF to make this easier.