Hi,
There seems to be multiple problems with your setup.
First of all I've noticed that your URLs contain the /index.php/ part. This structure is not used by JoomSEF and it means that your JoomSEF is not running properly. Then I've noticed that creation of new SEF URLs is disabled in your JoomSEF, which means that SEF URLs won't be created at all.
Please check that everything is Enabled in JoomSEF's Control Panel in the SEF Status box on the right side of the page.
The Google News numbering seems to be set up correctly for the Content extension. However you don't have the Zoo extension for JoomSEF installed, so you won't be able to set the SEF URLs structure for your Zoo URLs. Our Zoo extension for JoomSEF 4 is available for purchase at:
www.artio.net/e-shop/joomsef/joomsef-ext...-joomsef-4-extension