Hello everyone

While working on the French translation I endeavored to get a clean English language basis.

Indeed it turned out that, at several places, the existing French translation started from a non-English or pseudo-English basis, with a very odd result.

May I sugest that this new English language basis become the official one in VM Invoice?
And because perfection doesn't exist it would do no harm to review it (by an emt person of course, with the software at hand).

Link is here.

Thanks to the VM Invoice team for the good job.

Enjoy
Fabrice

Hello everyone

While working on the French translation I came up with several cosmetic improvements that can be usefull to other people.

These deal essentially with minor PHP errors, and display/template issues.

The link is here.

Enjoy
Fabrice

Hi everyone

I have made a compete revision of VM Invoice 2.0.24, including:

• A few source code enhancements, essentially aimed at a proper display
• A corrected set English files (typos, missing entries, etc.)
• An entirely revised set of French files, along the rules laid out on the Aide Joomla forum
• A correction of default templates, so that invoices and delivery notes display correctly with all default settings.
• An improved integration with VirtueMart 2.x.x Frontend

Details are given here.

Modified files (source + EN + FR) are available here.

VM patch is available there.

Enjoy!
Fabrice

Bonjour

Je m'occupe des traductions et patch de Joomla et de ses principaux composants sur Aide-Joomla.

Il s'agit de traduction alternatives, les traductions officielles étant assez bancales, incomplètes et sans homogénéité. La démarche s'appuie sur des règles de traduction sur lesquelles la discussion est ouverte.

Je mets en ligne cette semaine la version FR de VM 2.0.18a, et souhaite inclure le patch FR pour VM Invoice.

Pouvez-vous me poster vos traductions en l'état, pour qu'elles me servent de base?

Cordialement
Fabrice