Good evening!
Could you please remind how to translate template names? The xml for booking_template for Falang doesnt work as template name is stored in db as xml also.
Thank you! Have a good weekend!

Hello, sorry for late response. In Czech republic was a long weekend.

You can translate template properties and reservation types with FaLang with this Content Elements

• Booking Reservation type
• Booking Template Value

Hello! Thank you for your answer! Hope you had a good celebration!
Booking Reservation type - it is ok. Now translated.
Booking Template Value - as I told before. I can see it in Falang's content elements. I can translate it. But translation is still not implemented on web site.
I use 1.3.9 version, but I have tried upgrade to 1.4.3 and still have same picture.
Also two question remaining:

How to translate template name as there is xml in db

And how to make link "save and go to checkout" transfer user to correct language page. Now after I click it in Russian it goes to english version.

Thanks for support!

Hello, I have already tried with latest FaLang 1.1.6 with Joomla 2.5.6. For me it works. I'm able to translate template property name and values. Template name we cannot translate. It's know bug. We will fix it in next version. If you still have a problem with translating the best way is to send me root access into your Joomla on This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it and I will investigate it.

I would apreciate if the bug with the templates will be fixed soon. I'm waiting right now for 8 month.
With every update I have to do a workaround manually.
The problem is - I think - the fieldname "1" in _booking_template_n
Neither joomfish nor falang can handle this fieldname correctly.

A next wish is, that the reservation emails are also stored in db, so I also can translate - but this is low prio.

Regards
Bernhard