Check your multilanguage settings - the plugin System - Language Filter must be disabled and the JoomSEF's language management must be enabled in JoomSEF's Configuration on the Language tab.
If you use FaLang, all your menu items and articles etc. should have their Language set to All.

I have disabled Language Filter - i use Joomfish as a language setup... but i think i know why it does the switching of "URL" / Language:

I realise it switches to the main language...because it does not have pages available in the specific language, but...

If lets say the url is is: URL/EN/Article/

And you switch to lets say danish: URL/DK/Article/

I would prefer my user to remain on DK wether we do have an article or not...Reason being the URLs for DK would then be established.


TO specifically outline

URL English: URL/EN/MyArticle/
URL Danish if a translation is available: URL/DK/MinArtikel

What i want is if There isnt a danish translation - i want the URL to be:

URL/DK/MyArticle/

If you use JoomFish, make sure to disable JoomFish's plugin Jfrouter and use the settings available in JoomSEF's Configuration on the Language tab. That way the URLs should work correctly.

I have disabled the language router.

Forgot to add, have done this since the start, and its never worked. Read your documentation ages ago which is why jRouter was disabled and joomlas standard language filter also was disabled.

Anything...?