Hello

The most important thing is encoding of .ini file. It has to be UTF-8. You cannot use any Windows encoding like cp1250.

Aha ok then I will save it as UTF-8 and try to use the Swedish letters.

Almost everything with the translations are now solved thanks to the simple UTF-8 setting when saving it.
BUT there is one thing I still nedd to solve.
The two lines at the end:

"Jag godkänner Terms of Contract.
Jag godkänner Terms of Privacy."

Are these "Terms of Contract" and "Terms of Privacy" set up somewhere else so they wont get translated by the .ini file settings?

Another thing.
If you look at the text Supplements on the first image in this thread in the lower left corner.
That text is not translated either.
How can I make it translated?

Hello

I found that

TERMS OF CONTRACT="Terms of Contract"
TERMS OF PRIVACY="Terms of Privacy"

is in

administrator/language/en-GB/en-GB.com_booking.common.ini

and this file is imported after and overwrite it

language/en-GB/en-GB.com_booking.ini

so you should add it into

administrator/language/sv-SE/sv-SE.com_booking.common.ini

not into

language/sv-SE/sv-SE.com_booking.ini

Supplements is in common file too.