I noticed that not all text get translated when i log in as client in the list od reservations all things are translated and if i log in as admin for example "deposit received" is not translated

or

instant expiration for online payment and there are more such exmaples or after time out session must be log in as customer or admin text also isnt translated even i translated it in files

i mean fronentend

Thank you for reporting. We will fix it in the next release.. soon :)