I have configured artio to use different domains for each language. And I am getting duplicated urls.
For example.
www.pirinalia.com ---------Spanish domain
www.pirinalia.co.uk --------English domain

Is it possible with artio in some way so that Spanish urls will not be valid on the English domain.

Let me explain myh problems

www.pirinalia.com/baqueira-apartamentos.html -Spanish article with Spanish domain perfect
and www.pirinalia.co.uk/apartments-baqueira.html - English article with English domain perfect.

But then if I put the Spanish url with the English title article i get to www.pirinalia.com/apartments-baqueira.html (has duplicated content with) www.pirinalia.com/baqueira-apartamentos.html - The first one is the Spanish url with the English article.

I have tried to do 301 redirect to avoid the duplicated content but I can not do it.

Can someone help me?

Thank you

I am using ARTIO JoomSEF v3.3.5 and Joom!Fish Version V2.0.4.

Thank for your help.