<?php
/**
 * ARTIO SEF module for Joomla!
 *
 * @author      Mariusz Gawdziński
 *         www.gawdzinski.com
 * @package     ARTIO JoomSEF
 * @version     1.0
 * 
 * Translation provided by: Mariusz Gawdzinski [mariusz(at)gawdzinski.com]
 */
 
// Security check to ensure this file is being included by a parent file.
if (!defined('_VALID_MOS')) die('Direct Access to this location is not allowed.');
 
// admin interface
define('_COM_SEF_CONFIG', 'Konfiguracja<br/>ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_CONFIGDESC', 'Konfiguracja wszystkich ustawień ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_HELP', 'Pomoc<br/>ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_HELPDESC', 'Potrzebujesz pomocy z ARTIO JoomSEF?');
define('_COM_SEF_INFO', 'Dokumentacja<br/>ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_INFODESC', 'Podsumowanie Projektu oraz Dokumentacja ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_VIEWURL', 'PrzeglÄ…daj/Edytuj<br/>Wszystkie Adresy URL');
define('_COM_SEF_VIEWURLDESC', 'PrzeglÄ…daj lub edytuj adresy URL');
define('_COM_SEF_VIEW404', 'Przeglądaj/Edytuj<br/>Rejestr Błędów typu 404');
define('_COM_SEF_VIEW404DESC', 'Przeglądaj lub edytuj rejestr błędów typu 404');
define('_COM_SEF_VIEWCUSTOM', 'Przeglądaj/Edytuj<br/>Przekierowania Użytkownika');
define('_COM_SEF_VIEWCUSTOMDESC', 'Przeglądaj lub edytuj przekierowania stworzone przez Użytkownika');
define('_COM_SEF_SUPPORT', 'Strona<br/>Wsparcia');
define('_COM_SEF_SUPPORTDESC', 'Połącz ze stroną www ARTIO JoomSEF (nowe okno)');
define('_COM_SEF_BACK', 'Powrót do Panelu Sterowania ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_PURGEURL', 'Usuń<br/>Automatyczne Adresy URL');
define('_COM_SEF_PURGEURLDESC', 'Usuń adresy URL tworzone automatycznie na podstawie nazwy');
define('_COM_SEF_PURGE404', 'Usuń <br/>Rejestr Błędów typu 404');
define('_COM_SEF_PURGE404DESC', 'Usuń rejestr błędów typu 404');
define('_COM_SEF_PURGECUSTOM', 'Usuń Przekierowania<br/>Użytkownika');
define('_COM_SEF_PURGECUSTOMDESC', 'Usuń przekierowania stworzone przez Użytkownika/administratora');
define('_COM_SEF_WARNDELETE', 'UWAGA!!!<br/>kasujesz wpisy');
define('_COM_SEF_RECORD', ' wpis');
define('_COM_SEF_RECORDS', ' wpisy');
define('_COM_SEF_NORECORDS', 'Brak wpisów.');
define('_COM_SEF_PROCEED', ' Kontynuuj ');
define('_COM_SEF_OK', ' OK ');
define('_COM_SEF_SUCCESSPURGE', 'Wpisy zostały pomyśnie usunięte');
define('_PREVIEW_CLOSE', 'Zamknij to okno');
define('_COM_SEF_EMPTYURL', 'Musisz podać URL dla tego przekierowania.');
define('_COM_SEF_NOLEADSLASH', 'Nowy adres URL nie powinien rozpoczynać się od SLASHA');
define('_COM_SEF_BADURL', 'Przekierowywany adres URL musi rozpoczynać się od index.php');
define('_COM_SEF_URLEXIST', 'Ten URL istnieje już w bazie danych!');
define('_COM_SEF_SHOW0', 'Automatyczne Adresy URL');
define('_COM_SEF_SHOW1', 'Rejestr Błędów typu 404');
define('_COM_SEF_SHOW2', 'Twoje Przekierowania');
define('_COM_SEF_INVALID_URL', 'BŁĘDNY URL: ten link wymaga ważnego Itemid, ale żadne Itemid nie zostało znalezione.<br/> ROZWIĄZANIE: Utwórz wpis w menu dla tej pozycji. Nie musisz tego wpisu w menu publikować. Może on być niewidoczny ale ważne jest aby istniał.');
define('_COM_SEF_DEF_404_MSG', '<center><h1>404: Nie znaleziono</h1><h4>Przykro nam ale ten adres nie istnieje</h4></center>');
define('_COM_SEF_SELECT_DELETE', 'Wybierz pozycję do usunięcia');
define('_COM_SEF_ASC', ' (rosnÄ…co) ');
define('_COM_SEF_DESC', ' (malejÄ…co) ');
define('_COM_SEF_WRITEABLE', ' <b><font color="green">(zapis - możliwy)</font></b>');
define('_COM_SEF_UNWRITEABLE', ' <b><font color="red">(zapis - niemożliwy)</font></b>');
define('_COM_SEF_USING_DEFAULT', ' <b><font color="red">Używa standardowych ustawień˝</font></b>');
define('_COM_SEF_DISABLED',"<p class='error'>UWAGA: SEF support w Joomla/Mambo jest w tej chwili wyłączone. Aby aktywować 
SEF, należy zmienić ustawienia w <a href='"
.$GLOBALS['mosConfig_live_site']."/administrator/index2.php?option=com_config'>Konfiguracji witryny</a> (zakładka wyszukiwarki).</p>
"«»);
define('_COM_SEF_TITLE_CONFIG', 'Konfiguracja ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_TITLE_BASIC', 'Konfiguracja podstawowa');
define('_COM_SEF_ENABLED', 'WÅ‚Ä…czone');
define('_COM_SEF_TT_ENABLED', 'Jeśli ustawisz NIE, będzie używane standardowe SEF dla Joomla/Mambo');
define('_COM_SEF_DEF_404_PAGE', 'Twoja strona błędu 404');
define('_COM_SEF_REPLACE_CHAR', 'Zamiennik znaków specjalnych');
define('_COM_SEF_TT_REPLACE_CHAR', 'Znak który zastępuje nierozpoznawalne znaki specjalne');
define('_COM_SEF_PAGEREP_CHAR', 'Zamiennik spacji');
define('_COM_SEF_TT_PAGEREP_CHAR', 'Znak którym majš być zastąpione spacje w adresach');
define('_COM_SEF_STRIP_CHAR', 'Usuń znaki');
define('_COM_SEF_TT_STRIP_CHAR', 'Znaki specjalne, które zostaną usunięte z adresu. Rozdzielone przez |');
define('_COM_SEF_FRIENDTRIM_CHAR', 'Obcinaj znaki');
define('_COM_SEF_TT_FRIENDTRIM_CHAR', 'Znaki do obcięcia na początku i końcu adresu. Rozdzielone przez |');
define('_COM_SEF_USE_ALIAS', 'Używaj aliasu');
define('_COM_SEF_TT_USE_ALIAS', 'Ustaw na TAK aby używać title_alias zamiast title w adresie');
define('_COM_SEF_SUFFIX', 'Rozszerzenie adresu');
define('_COM_SEF_TT_SUFFIX', 'Rozszerzenie stosowane przez przyjazne adresy url. Zostaw puste aby wyłączyć. Standardowo 
stosuje siÄ™ 'html'.');
define('_COM_SEF_ADDFILE', 'Podstawowy plik index');
define('_COM_SEF_TT_ADDFILE', 'Nazwa używana w przypadku pustego adresu url (np: index.html). Ważne dla robotów które szukając określonych plików nie natrafiają na nie i zwracają kod błędu 404.');
define('_COM_SEF_PAGETEXT', 'Nazwa stron');
define('_COM_SEF_TT_PAGETEXT', 'Jak mają być nazywane artykuły/działy składające się z więcej niż jednej strony. Wpisz %s aby dodać numer strony do adresu. Jeśli rozszerzenie jest niedostępne, wtedy zostanie dodany na koniec użytego ciągu znaków.');
define('_COM_SEF_LOWER', 'Małe litery');
define('_COM_SEF_TT_LOWER', 'Zmień wszystkie litery w adresie na małe litery', 'Małe litery');
define('_COM_SEF_SHOW_SECT', 'Pokaż sekcje');
define('_COM_SEF_TT_SHOW_SECT', 'Ustaw na tak aby dołączyć nazwę sekcji do adresu URL');
define('_COM_SEF_HIDE_CAT', 'Ukryj kategoriÄ™');
define('_COM_SEF_TT_HIDE_CAT', 'Ustaw na TAK aby wyłączyć dodawanie nazwy kategorii do adresu URL');
define('_COM_SEF_404PAGE', 'Strona Błędu 404');
define('_COM_SEF_TT_404PAGE', 'Wybierz stronę która ma byc wyświetlana podczas wystąpienia błędu typu 404 (strona nie musi być opublikowana)');
//Removed 1.2.5: define('_COM_SEF_TITLE_ADV', 'Zaawansowane opcje konfiguracyjne');
define('_COM_SEF_TT_ADV', '<b>Użyj JoomSEF</b><br/>Jeśli dostępne jest rozszerzenie dla danego komponentu, adresy będą tworzone przez JoomSEF <br/><b>Użyj Joomla! SEF</b><br/>Adresy będą tworzone przez standardową funkcję Joomla - SEO<br/><b>Pomiń</b><br/>nie używaj żadnej funkcji SEF<br/>');
define('_COM_SEF_TT_ADV4', 'Zaawansowane opcje dla: ');
define('_COM_SEF_TITLE_MANAGER', 'Menedżer ARTIO JoomSEF URL');
define('_COM_SEF_VIEWMODE', 'Opcje wyświetlania:');
define('_COM_SEF_SORTBY', 'Sortuj według:');
define('_COM_SEF_HITS', 'Trafień');
define('_COM_SEF_DATEADD', 'Daty dodania');
define('_COM_SEF_SEFURL', 'SEF URL');
define('_COM_SEF_URL', 'URL');
define('_COM_SEF_REALURL', 'Rzeczywistego URL');
define('_COM_SEF_EDIT', 'Edytuj');
define('_COM_SEF_ADD', 'Dodaj');
define('_COM_SEF_NEWURL', 'Nowy przyjazny URL');
define('_COM_SEF_TT_NEWURL', 'Tylko relatywne przekierowania z Joomla/Mambo root <i>bez</i> poprzedzajÄ…cych /');
define('_COM_SEF_OLDURL', 'Rzeczywisty adres URL');
define('_COM_SEF_TT_OLDURL', 'URL musi rozpoczynać się od index.php');
define('_COM_SEF_SAVEAS', 'Zachowaj przekierowanie ');
define('_COM_SEF_TITLE_SUPPORT', 'POMOC ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_HELPVIA', '<b>Dostępne adresy pomocy:</b>');
define('_COM_SEF_PAGES', 'Oficjalna Strona Produktu');
define('_COM_SEF_FORUM', 'Forum Dyskusyjne ARTIO');
define('_COM_SEF_HELPDESK', 'Helpdesk ARTIO (usługa płatna)');
define('_COM_SEF_TITLE_PURGE', 'Czyszczenie bazy danych ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_USE_DEFAULT', 'Użyj JoomSEF');
define('_COM_SEF_NOCACHE', 'Użyj Joomla! SEF/SEO');
define('_COM_SEF_SKIP', 'Pomiń ten komponent');
define('_COM_SEF_INSTALLED_VERS', 'zainstalowana wersja:');
define('_COM_SEF_COPYRIGHT', 'Copyright');
define('_COM_SEF_LICENSE', 'Licencja');
define('_COM_SEF_SUPPORT_JOOMSEF', 'Wspomóż nas');
define('_COM_SEF_CONFIG_UPDATED', 'Konfiguracja zachowana');
define('_COM_SEF_WRITE_ERROR', 'BÅ‚Ä…d podczas zapisu konfiguracji');
define('_COM_SEF_NOACCESS', 'Odmowa dostępu');
define('_COM_SEF_FATAL_ERROR_HEADERS', 'BŁĄD: Nagłówek był już wysłany');
define('_COM_SEF_UPLOAD_OK', 'Plik został pomyślnie załadowany');
define('_COM_SEF_ERROR_IMPORT', 'BÅ‚Ä…d importu:');
define('_COM_SEF_INVALID_SQL', 'BŁĘDNE DANE W PLIKU SQL:');
define('_COM_SEF_NO_UNLINK', 'Nie można przenieść załadowanego pliku do katalogu media');
define('_COM_SEF_IMPORT_OK', 'Przekierowania zostały pomyślnie zaimportowane!');
define('_COM_SEF_WRITE_FAILED', 'Nie można przenieść załadowanego pliku do katalogu media');
define('_COM_SEF_EXPORT_FAILED', 'EXPORT NIEUDANY!');
define('_COM_SEF_IMPORT_EXPORT', 'Importuj/Eksportuj przekierowania');
define('_COM_SEF_SELECT_FILE', 'Wybierz najpierw plik');
define('_COM_SEF_IMPORT', 'Importuj przekierowania');
define('_COM_SEF_EXPORT', 'Eksportuj przekierowania');
 
// component interface
define('_COM_SEF_NOREAD', 'BŁĄD KRYTYCZNY: Nie moďżna wczytać pliku');
define('_COM_SEF_CHK_PERMS', 'Sprawdź pozwolenia do odczytu pliku.');
define('_COM_SEF_DEBUG_DATA_DUMP', 'Zakończono usuwanie usterek danych');
define('_COM_SEF_STRANGE', 'Stało się coś bardzo dziwnego. To nie powinno się zdarzyć.<br />');
 
// temporary
define('_COM_SEF_FULL_TITLE', 'Pełny Tytuł');
define('_COM_SEF_TITLE_ALIAS', 'Alias Tytułu');
define('_COM_SEF_SHOW_CAT', 'Pokaż Kategorię');
 
// new 1.2.5
// Advanced configuration
define('_COM_SEF_TITLE_ADV_CONF', 'Konfiguracja Zaawansowana');
define('_COM_SEF_REPLACEMENTS', 'Zastąpienia znaków Non-ASCII');
define('_COM_SEF_TT_REPLACEMENTS', 'Definiuje czym mają być zastąpione określone znaki (łańcuchy znaków) non-ascii.<br />Obowiązuje następujący format: znakChar1|zastąpChar1, znakChar2|zastąpChar2, ...<br />UWAGA: znaki w pobliżu "," i "|" zostaną obcięte.');
// JoomFish configuration
define('_COM_SEF_JOOMFISH_CONF', 'Konfiguracja zwiÄ…zana z JoomFish');
//define('_COM_SEF_JF_LANG_TO_PATH', 'Język jako ściezka?');
//define('_COM_SEF_TT_JF_LANG_TO_PATH', 'Ustaw różne wersje treści w zależności od ścieżki czy rozszerzenia.');
                      // Sets whether different versions of language contents differ by path or page suffix.
define('_COM_SEF_JF_ALWAYS_USE_LANG', 'Zawsze korzystaj z kodu języka?');
define('_COM_SEF_TT_JF_ALWAYS_USE_LANG', 'Zdecyduj czy kod języka ma zawsze zostać dołączony do adresu URL.');
define('_COM_SEF_JF_TRANSLATE', 'TÅ‚umacz adresy URL?');
define('_COM_SEF_TT_JF_TRANSLATE', 'Wykorzystaj JoomFish do tłumaczenia adresów.');
// Component configuration
define('_COM_SEF_TITLE_COM_CONF', 'Konfiguracja Komponentów');
 
// new 1.3.0
// Admin section URL filters
define('_COM_SEF_FILTERSEF', 'Filtruj przyjazne adresy URL:');
define('_COM_SEF_FILTERSEF_HLP', 'Aby skorzystać z filtra, wpisz frazę i naciśnij Enter.');
define('_COM_SEF_FILTER404', 'Filtruj adresy URL:');
define('_COM_SEF_FILTERREAL', 'Filtruje rzeczywiste adresy URL:');
define('_COM_SEF_FILTERREAL_HLP', 'Aby skorzystać z filtra, wpisz frazę i naciśnij Enter.');
define('_COM_SEF_FILTERCOMPONENT', 'Komponenty:');
define('_COM_SEF_FILTERCOMPONENTALL', '(wszystkie)');
 
// Upgrade texts
define('_COM_SEF_TITLE_UPGRADE', 'Menedżer Aktualizacji ARTIO JoomSEF');
define('_COM_SEF_UPGRADE', 'Upgrade');
define('_COM_SEF_TITLE_NEWVERSION', 'Najnowsza wersja:');
define('_COM_SEF_UPGRADEPACKAGE_HEADER', 'Załaduj Plik Pakietu');
define('_COM_SEF_UPGRADEPACKAGE_LABEL', 'Plik z Pakietem:');
define('_COM_SEF_UPGRADEPACKAGE_SUBMIT', 'Załaduj Plik & dokonaj aktualizacji');
define('_COM_SEF_UPGRADESERVER_HEADER', 'Aktualizacja z Serwera ARTIO');
define('_COM_SEF_UPGRADESERVER_LINKTEXT', 'Aktualizacja z Serwera ARTIO');
define('_COM_SEF_UPGRADESERVER_LINKTITLE', 'Aktualizacja z Serwera ARTIO');
define('_COM_SEF_UPGRADE_BADPACKAGE', 'Ten pakiet nie zawiera żadnych informacji na temat aktualizacji.');
define('_COM_SEF_UPGRADE_BADSOURCE', 'źródło nie zostało rozpoznane.');
define('_COM_SEF_UPGRADE_CONNECTIONFAILED', 'Problem z podłączeniem do serwera.');
define('_COM_SEF_UPGRADE_SERVERUNAVAILABLE', 'Serwer jest niedostępny.');
 
define('_COM_SEF_CANT_UPGRADE', 'Nie można dokonać aktualizacji.<br />Twoja wersja JoomSEF jest aktualna albo aktualizacja nie jest już wspomagana.');
define('_COM_SEF_UPGRADE_INVALIDOPERATION', 'Błędna operacja: ');
define('_COM_SEF_UPGRADE_INVALIDFILE', 'Błędny plik: ');
define('_COM_SEF_UPGRADE_SQLERROR', 'Nie można wyegzekwować instrukcji SQL: ');
 
define('_COM_SEF_URL_TTL', 'URL');
define('_COM_SEF_META_TTL', 'Meta Tagi (opcjonalnie)');
define('_COM_SEF_METATITLE', 'Tytuł:');
define('_COM_SEF_META_INFO', 'JoomSEF Mambot musi być zainstalowany i opublikowany.<br />Możesz deaktywaować standardowe meta tagi Twojej witryny w globalnych ustawienich konfigracyjnych.'); 
                                                   // You may also wish to deactivate Joomla! standard meta tag generation in your site global configuration
define('_COM_SEF_META_TIP', 'JoomSEF MetaBot Notice');
define('_COM_SEF_METADESCRIPTION', 'Meta Descrition:');
define('_COM_SEF_METAKEYWORDS', 'Meta Keywords:');
define('_COM_SEF_METALANG', 'Meta Content-Language:');
define('_COM_SEF_METAROBOTS', 'Meta Robots:');
define('_COM_SEF_METAGOOGLE', 'Meta Googlebot:');
define('_COM_SEF_TITLE_INFO', 'Dokumentacja ARTIO JoomSEF');
 
define('_COM_SEF_INSTALL_EXT', 'Instaluj');
define('_COM_SEF_UNINSTALL_EXT', 'Odinstaluj');
define('_COM_SEF_TITLE_INSTALL_EXT', 'Zainstaluj rozszerzenie SEF');
define('_COM_SEF_TITLE_UNINSTALL_EXT', ' Odinstaluj rozszerzenie SEF');
define('_COM_SEF_TITLE_INSTALL_NEW_EXT', 'Zainstaluj nowe rozszerzenie SEF');
define('_COM_SEF_INSTALLED_EXTS', 'Zainstalowane rozszerzenia SEF');
define('_COM_SEF_EXTS_INFO', 'Poniżej wyświetlane są tylko rozszerzenia które można usunąć');
define('_COM_SEF_EXT', 'Rozszerzenie SEF');
define('_COM_SEF_AUTHOR', 'Autor');
define('_COM_SEF_VERSION', 'Wersja');
define('_COM_SEF_DATE', 'Data');
define('_COM_SEF_AUTHOR_EMAIL', ' Email Autora');
define('_COM_SEF_AUHTOR_URL', 'URL Autora');
define('_COM_SEF_NONE_EXTS', 'Brak zainstalowanych rozszerzeń SEF.');
 
// new 1.3.3
define('_COM_SEF_SHOW3', 'Wszystkie Przekierowania');
define('_COM_SEF_PURGE_URLS', 'Na pewno chcesz skasować wszystkie automatycznie utworzone adresy?nnUWAGA: Ta opcja nie usunie przekierowań stworzonych przez Ciebie.');
 
// new 1.4.0
define('_COM_SEF_EXCLUDE_SOURCE', 'Wyłącz info o Itemid');
define('_COM_SEF_TT_EXCLUDE_SOURCE', 'Ta opcja usuwa informację o Itemid z adresu URL.<br />Może uchronić Cię przed duplikowaniem adresów, najprawdopodobniej jednak ograniczy Twoje działania.');
define('_COM_SEF_REAPPEND_SOURCE', 'Dołącz Itemid');
define('_COM_SEF_TT_REAPPEND_SOURCE', 'To ustawienie ponownie dołącza Itemid do przyjaznych URL.');
define('_COM_SEF_APPEND_NONSEF', 'Dołącz zmienne non-SEF do URL');
define('_COM_SEF_TT_APPEND_NONSEF', 'Wyłącza często zmieniające się zmienne z adresów i dodaje zapytania non-SEF. Zmniejsza użycie bazy danych i zapobiega przed duplikatami.');
 
define('_COM_SEF_JF_LANG_PLACEMENT', 'Integracja Języka');
define('_COM_SEF_TT_JF_LANG_PLACEMENT', 'Gdzie dodać stałą języka w generowanym adresie. Wybór "nie dodawaj" powinien być użyty tylko gdy ściezka tłumaczenia jest aktywna.');
define('_COM_SEF_LANG_PATH_TXT', 'włącz w ścieżkę');
define('_COM_SEF_LANG_SUFFIX_TXT', 'dodaj jako rozszerzenie');
define('_COM_SEF_LANG_NONE_TXT', 'nie dodawaj');
 
define('_COM_SEF_UPLOAD_ERROR', 'BŁĄD ŁADOWNIA PLIKU');
define('_COM_SEF_UPTODATE', 'Twoja wersja JoomSEF jest aktualna.');
 
// new 1.5.0
define('_COM_SEF_RECORD_404', 'Zapisywać ilość trafień w stronę 404?');
define('_COM_SEF_TT_RECORD_404', 'Czy powinniśmy zapisywać w bazie danych ilość wyświetleń strony błedu 404? Wyłączenie tej opcji spowoduje spadek ilości zapytań SQL generowanych przez JoomSEF, jednakże nie poznasz ilości trafień w nieistniejące strony na Twojej witrynie.');
define('_COM_SEF_TRANSIT_SLASH', 'Telerancja na slash "/"?');
define('_COM_SEF_TT_TRANSIT_SLASH', 'Czy akceptować adresy URL konczące się i nie konczące się slashem?');
 
?>

  $title = strtr($title, $sefConfig->getReplacements());